光是商全一份中文公告，就足以讓中國玩家感到振奮了。感動可如果國外的流利領主發行商，在游戲上線之前用全中文給大伙致辭呢？

　　日前，到像中世紀策略游戲《莊園領主》的莊園中文致辭發行商Hooded Horse公司的CEO Tim，就在B站上發布了一則視頻動態，介紹這款將于4月26日上線的游戲。這個滿臉虬髯帶著方框眼鏡的老外，張嘴就是一口流利中文技驚四座。

　　許多人的第一反應都是“AI配音嗎？”可長達三分鐘的視頻內容，無論是清晰度、口型、表情，還是語句中間的停頓，都看不出任何破綻。

　　而一款擁有漢化文本的游戲+一個會說中文的發行商致辭，使得被攻擊到軟肋的中國玩家不得不掏腰包了。很多網友表示沖著這份誠意，也得支持一波。

　　當然，Tim作為發行商為《莊園領主》致辭絕非臨時起意，視頻也不是AI合成的。如果你了解他的履歷，就不會感到疑惑了。事實上，這位哈佛大學的高材生擁有東亞語言文化和東亞區域研究雙碩士學位，對于漢語、古漢語都能達到無障礙商務溝通水平。

　　聊了這么多，關于游戲本身的討論是決計繞不開的。如果你是B站的重度用戶，其實或多或少能刷到《莊園領主》相關的游戲內容。這是一款融合了沙盒建造、模擬經營、戰爭策略以及RTS要素的游戲，由于常駐開發者只有一人，早在兩年前就曾引發過一波玩家關注。

　　半個月前官方還對B站的主播們發放過一次試玩資格，由于表現不俗所以吸了一大波粉。在Steam上，《莊園領主》被300萬人加入了愿望單高居第一位，還未正式上線基本就已經確定能夠盈利了。不過截止到現在，Tim也沒有公布具體的售價。

　　Tim解釋：“《莊園領主》不會只有一個價格，而是根據不同區域有不同的定價，這不僅涉及到貨幣，也涉及到所在國家的物價和工資問題，所以我們不想在游戲發布之前公布售價，因為單獨公布一個美元價格，會讓其他國家的玩家產生誤解。”

　　但Tim也保證這款游戲的價格不會達到3A級別，EA版10%-25%的優惠也將安排上。

　　較之以往國外廠商推出的游戲，《莊園領主》的發行商展現出了相當高的誠意。如果說游戲本身的簡中版本還是應有之意的話，那么之后給予中國主播的提前試玩資格和CEO的中文致辭，就真正給到了國內玩家和市場的尊重了。

　　最終也期待《莊園領主》正式發布后，能夠達到玩家們的預期吧。

掃碼關注華美銀行微信公眾號